Just 30 centimetres long, Richardson’s ground squirrels survive the cold Canadian winters by escaping underground.